Míchel González, Técnico de Pumas