Así como existen películas que nos avisan que Navidad ya está aquí, como Mi pobre Angelito, protagonizada por Macaulay Culkin, o El regalo prometido, con Arnold Schwarzenegger como protagonista; también hay canciones que nos evocan ese espíritu navideño. Tal vez las tiendas departamentales tienen de favoritas las interpretadas por ‘luismi’ pero a nivel internacional existe una que parece ya tan parte de la navidad como la nieve, Rodolfo el Reno y hasta el mismo Santa Claus. Exacto, nos referimos a: “All I want for christmas is you” de Mariah Carey.
Navidad es una festividad rodeada, en su mayoría, de alegría y felicidad, por lo que es normal que las canciones alusivas a la fecha sean sobre momentos felices, sobre la magia de la navidad. El tema de Mariah Carey, que suena todos los años desde su salida en 1994 debería ser igual, ¿No? Pues no, la historia detrás de tan emblemático tema no es tan feliz como nos lo imaginamos.
¿Cuándo salió?
El tema vio la luz en el año 1994, como parte del cuarto álbum de Mariah llamado Merry Christmas, y tuvo dos compositores, la misma Mariah y un antiguo colaborador de nombre Walter Afanasieff. Carey se encargó de hacer la letra y parte de la música, mientras que Walter se encargó de pulirla y agregar algunos arreglos musicales para dejarla como la conocemos hoy.
En ese entonces hacer discos con temática navideña no era muy usual o común entre los contantes. De hecho, se tenía un estigma de que sólo los artistas cuya carrera iba en decadencia decidían grabar un álbum navideño.
¿Cuál es la historia de All I Want for Christmas is you?
Para entender la letra de la canción debemos conocer la historia e infancia de la cantante.
Mariah Carey nació en 1969 en Nueva York. Su madre fue una cantante de Ópera, de ascendencia irlandesa, de tez blanca; mientras que su padre fue un ingeniero aeronáutico venezolano, afroamericano. Este contexto bi racial trajo para Mariah muchos ataques racistas en su comunidad, llegó a contar que les incendiaron el coche y envenenaron a su mascota. A estos ataques hay que sumarle las críticas y comentarios de ambas familias, que no aceptaban el matrimonio y mucho menos a la pequeña Mariah, quien a los tres años tuvo que sufrir el divorcio de sus padres.
Según el portal musical The Ringer la infancia de la cantante se vio plagada insultos racistas de sus compañeros blancos de los barrios donde su mamá la llevaba a vivir, mientras que, por parte de su familia paterna existían los cuestionamientos de que ella fuera la hija legítima de su padre.
Luego de la separación tuvo poco contacto con su padre, por lo que su madre tuvo que tener distintos trabajos para sobrevivir. Haciendo que Mariah estuviera sola gran parte del día, estas experiencias la hicieron buscar un desahogo, que terminó encontrando en la música y la Navidad.
“La cosa es que siempre quise que la Navidad fuera perfecta y siempre he esperado estas fiestas con ansias. Entonces, tenía una familia increíblemente disfuncional que lo arruinaba cada año “, confesó la cantante en un documental de Amazon Music.
En el mismo documental habla de cómo su infancia estuvo plagada de carencias por lo que decidió hacer todo lo posible para que esa festividad fuera la mejor de todas. Cosa que terminó canalizando en lo que sería su más grande éxito.
“Realmente comencé [a componer la canción] pensando: ‘¿Cuáles son todas las cosas en las que pienso en Navidad?’ Luces, regalos, medias, chimeneas… Siempre he amado tanto la Navidad en toda mi vida, pero crecí sin tener mucho dinero y sin poder vivirla como los demás niños. Quería que la Navidad fuera perfecta, pero por muchas razones diferentes nunca fue así”, dijo en el año 2019.
The Ringer explica que All I Want for christmas is you es una canción triste, al explicar que la canción es una fantasía, un tema que funciona como recordatorio de que la música puede ser tan transportadora para el cantante y para el oyente.
“No estoy tratando de arruinarte "All I want for Christmas is you” (traducido como Todo lo que quiero para Navidad eres tú). Todo lo contrario. Estoy tratando de aumentarlo. Estoy tratando de profundizarlo. La pregunta que tenemos ante nosotros hoy es quién es tú en "Todo lo que quiero para Navidad eres tú". Me temo que la respuesta es que no había tú. No había nadie. En realidad, no tenía a nadie.
La canción no habla de una festividad que sucede o que vivió Mariah, si no de lo que ella soñó con vivir en su infancia “Está tratando de dar una idea, de la Mariah Carey de mediados de los 90, de lo que el destino permitió y lo que no permitió.” Sigue en texto de The Ringer.
“No quiero mucho para Navidad, solo hay una cosa que necesito, no me importan los regalos bajo el árbol de Navidad. Solo te quiero a ti para mí sola, más de lo que nunca podrías saber, haz realidad mi deseo, todo lo que quiero para Navidad es... a ti.”- fragmento de All I Want for Christmas is you, 1994
¿Qué tan exitosa es?
Desde su estreno en 1994 la canción ocupa las listas de popularidad en la época navideña. En 2017 se posicionó en el noveno lugar de la Billboard Hot 100, al año siguiente (2018) alcanzó el tercer sitio de la misma lista, y se convirtió en la segunda composición musical navideña en estar entre los primeros cinco lugares desde 1959.
Se considera el mayor éxito en la trayectoria de Mariah Carey, además de uno del sencillo más comercializados en toda la historia. Hasta el año 2017 se tenía noción de sus ingresos por regalías sólo de esta canción, los cuales ascendían a 60 millones de dólares.
Otros reconocimientos:
- The Daily Telegraph lo catalogó como el tema navideño más reproducido por la audiencia británica en esa década.
- En 2010 la revista Rolling Stone la incluyó en el cuarto sitio de su lista de “Las mejores canciones navideñas de rock and roll”
- En noviembre de 2019 la canción se hizo acreedora a tres récords del Libro Guiness por ser una de las canciones más exitosas y populares de la Navidad; la canción interpretada por una mujer más reproducida en Spotify en 24 horas; y la mayor cantidad de semanas en el Top 10 de la lista UK Singles
- Debido al éxito de la canción, Carey ha sido reconocida con el mote de “Reina de la Navidad” que ella se ha rehusado a aceptar ya que “siente que es [demasiado...] Les agradezco humildemente y tengo un amor extraordinario por la temporada navideña, es la mejor época del año”.
