Desde hace unas semanas se comenzó a escuchar en el mundo sobre la viruela del mono o símica, pues se trata de una enfermedad de la que ya se tenía registro e incluso se conoce tratamiento, pero recientemente la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que evalúa realizar el cambio de nombre oficial de esta enfermedad.
Esta determinación proviene de la preocupación que ha surgido por el estigma y racismo que este virus ha desencadenado tras el registro de cerca de mil 300 personas contagiadas en por lo menos dos docenas de países, por lo que un grupo de científicos indicó que la etiqueta del “viruela del mono” tiene tintes de discriminación, por lo que consideraron “urgente” cambiarle el nombre.
Por otra parte, afirman que el nombre no se ajusta a los lineamientos de la OMS que recomiendan eliminar de este regiones geográficas y nombre de animales y es que no es la primera vez que sucede, pues también se pidió modificar el nombre virus SARS-CoV-2, pues en diversos sitios del mundo las personas comenzaron a llamarlo como el virus de China o Wuhan.
Cabe puntualizar que la fuente animal de origen de la viruela del mono no es particularmente este ser, pues ha sido detectado en una gran variedad de mamíferos que hasta ahora ha impedido determinar un origen, pues incluso los señalamientos de que surgió en África también son inexactos, refirieron los expertos.
Hasta el momento el organismo continúa en la consulta de expertos en ortopoxvirus, que es el grupo al que pertenece esta viruela para obtener un nombre más apropiado, aunque en la lista de los nombres inapropiados aún se encuentran la gripe porcina, según han hecho hincapié la OMS, la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
¿QUÉ SE SABE DE LA VIRUELA DEL MONO?
El proceso para darle nombre a las enfermedades lleva detrás el objetivo de minimizar el impacto negativo que pueda provocar en la sociedad, además de que se busca evitar ofender a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico.
En el caso de la viruela del mono, pese a que es endémica de África occidental y central, además de que la transmisión se da entre animales y hasta ahora no hay casos de persona a persona, aún no se tiene claro de qué manera saltó a los humanos en la actualidad.
Sobre los estigmas que este nombre ha provocado, la Asociación de Prensa Extranjera de África pidió recientemente a finales de mayo a medios occidentales que dejaran de usar fotos de personas negras para resaltar cómo luce la enfermedad, principalmente en reportajes sobre Estados Unido o el Reino Unido, pues afirman que incluso las lesiones son diferentes a lo documentado.
Finalmente, los miembros del organismo han señalado que existía poca atención internacional al virus hasta antes de que se comenzara la propagación del mismo a países fuera de África, además de que señalan que todos los casos deben ser tratados con la misma atención y sentido de urgencia.
Publicado originalmente en El Sol de Puebla