Melva Farías Zambrano, diputada federal