Alumnos de la UAL camino a Abu Dabi

El Traductor Letra-Braille surge como una idea del Mtro. Fernando Torres Rodríguez

Por: Marcela Delgado González

  · miércoles 24 de julio de 2019

Tres alumnos de bachillerato de la UAL viajarán en septiembre a Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos. / Foto: Especial

Torreón, Coahuila.- Tres estudiantes del Bachillerato de la Universidad Autónoma de La Laguna emprendieron el pasado 11 de mayo de 2018 el reto de crear lo que ellos llamaron en aquel entonces, un Traductor Letra-Braille -Letter-Braille Translator. Este trayecto culminará el próximo mes de septiembre al otro lado del mundo, en Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos.

Este equipo está integrado por Max Eduardo García Esquivel, encargado de prototipos, elaboración mecánica, electrónica y de programación, así como investigación de mecanismos para mejorarlo; Daniel Jared Franco Carrillo, encargado de presentación y diseño; y, Jaime Ismael Hernández Adame, quien junto al profesor Fernando Torres Rodríguez realizaron la investigación, bajo la asesoría del Ing. Ricardo Aguirre Barousse.

El Traductor Letra-Braille surge como una idea del Mtro. Fernando Torres Rodríguez, profesor del Centro de Aprendizaje de Idiomas de la UAL, la cual floreció en la mente de Jared, Ismael y Max, quienes gracias a su creatividad, decisión, compromiso e impulso la han materializado y presentado en México y EEUU.

Te recomendamos:

El proyecto consiste en una serie de pistones los cuales crean un relieve que simula el Braille permitiendo que, al mandarle una letra, palabra o un texto completo, se traduzca de una manera instantánea a este lenguaje. Así el Traductor Letra-Braille permite a personas con discapacidad visual acceder a todo tipo de texto escrito a un costo muy accesible.

El Traductor Letra-Braille fue presentado por primera vez en la Expo-Ciencias Coahuila-Chihuahua el 11 de mayo de 2018 en las instalaciones de la Universidad Autónoma de La Laguna, obteniendo el primer pase nacional a la Expo-Ciencias Nacional realizada en Morelia, Michoacán y, el pase internacional a Abu Dabi.

Este proyecto ha ido evolucionando y se han creado diferentes prototipos que han mejorado la idea original, haciendo posible el presentarla el 20 de septiembre de 2018 en la etapa estatal de la Feria Nacional de Ciencias e Ingeniería en la Ciudad de Saltillo, Coahuila, donde obtuvieron medalla de oro y su pase a la etapa nacional que se celebró en la Ciudad de México el 8 de noviembre de 2018, obteniendo en esta ocasión la medalla de bronce y el pase a la Feria Preuniversitaria más grande del mundo INTEL ISEF -International Science and Engineering Fair- representado a México y a La Laguna ante el mundo.

En todo el trayecto transitado por Max, Jared e Ismael, acompañados por el Ing. Ricardo Aguirre Barousse, han estado capacitándose en diversas áreas con el propósito de mejorar el prototipo del Traductor Letra-Braille que culminará con su presentación el próximo 24 de septiembre, en Abu Dabi, donde de nueva cuenta representarán a México y a la Comarca Lagunera en la Expo-Sciences International 2019 -ESI, por sus siglas en inglés.

Este logro es para la Universidad Autónoma de La Laguna motivo de orgullo y compromiso, satisfacción por el trabajo realizado y oportunidad para continuar con el apoyo a las iniciativas, inquietudes y sueños de nuestros estudiantes, siempre buscando en ellos la realización de la mejor versión de sí mismos.