Al declararse el Cabildo de Torreón incompetente para imponer las medidas cautelares correspondientes, el Congreso del Estado separó temporalmente de su cargo a Xóchitl "N" como segunda regidora en el Ayuntamiento de Torreón y designó en su lugar a Amira Lucía Darwich García. La acusada fue señalada de ocasionar lesiones levísimas calificadas por razón de género y amenazas en contra de Silvia Garza Villarreal.

De esta manera, las y los diputados de la 63 Legislatura del Estado atendieron y dieron respuesta al oficio SRA/3885/20204 enviado por el Cabildo de dicho municipio lagunero, con el fin de que el Poder Legislativo determinara lo conducente en este caso.

Mientras tanto, por esa misma causa penal 2085/2024, Judith Arzave Ramírez, jueza de Primera Instancia en Materia Penal del Sistema Acusatorio y Oral de Coahuila, impuso medidas cautelares en contra de la regidora, como la entrega de documentos, como la visa y el pasaporte, a la Unidad de Medidas Cautelares.

También se le prohibió a Xóchitl "N" acercarse a la víctima, así como a los testigos, en un radio de 300 metros, además de no poder comunicarse con Silvia Garza por cualquier medio o a través de terceros.

Por lo mismo, la jueza ordenó la colocación de un localizador electrónico del Poder Judicial del Estado a la denunciada, con un mantenimiento mensual de 6,500 pesos.

Garza Villarreal, servidora pública estatal, denunció en agosto de 2022 que la regidora y su padre, Mario "N", regidor electo, la agredieron física y verbalmente en mayo de ese mismo año. Supuestamente, la agresión ocurrió porque no les convenció el lugar que se les asignó en un evento político.